Divesutno (dňevniko lil)

Feb 15, 2013 by

Čhines (hramosares) tut o divesutno? Me čhinavas jekh… akana, nane las vacht. Adadjives, me dikhljom o čačikuno filmos. E paramisa amen rozrudnja. Kada pribehos hin pal čore čhavale andre škola. Lengero sikhľarďi sas… maj, but.. čudesni (rajkani) thaj šukar. Lakero anav si Erin Gruwell thaj o filmos akhares “Freedom Writers”. Sikadja pra sikhľavne ko godjarel vodjaľipen thaj phudripen. Kamav te avel sikhľardi, alje na igen avka andre e “škola”. Buteha čhavale hine sikade te phenen “me som Řom” si bibaxtale. Me kamav te sikhľarel le čhavale bararel pes andre hine Řoma. Na džanav. Šaj jel phirav bigodjakeri…

English Translation

Do you write a diary? I used to write one…. now, I am too busy. Today, I watched a very realistic movie. The story made us cry. This story was about poor children in school. Their teacher, was very, very wonderful (amazing) and beautiful. Her name is Erin Gruwell and the movie is called “Freedom Writers”. She taught her students to think about tolerance and freedom. I want to become a teacher, but not particularly in a “school”. A lot of children are taught that it’s very bad to say “I am Řoma”. I want to teach children to be proud that they are Řoma. I don’t know. Maybe I’m crazy.

Leave a Reply

%d bloggers like this: