Some of us, we cannot go back
našti avas pale.
I’m just a small girl,
ciknji čhajori
a small girl with big words.

Some of us, we cannot go back.

This little woman, cannot go back.
kala ciknja romnja,
našti avav pale.

I know that I will always remember.
I know that I wanted to go home.
džanav, kamljom te džal khere.

Some of us, we cannot go back.

I have nothing left to give you
na ačhilja mange njič, so tut šaj dav

but, I cannot go back.

%d bloggers like this: